A Feat On Feet Bengali Meaning (বঙ্গানুবাদ ) Class 5 English Chapter 2 | WBBSE
A
Feat On Feet
Page 23
Edmund
Hillary and Tenzing Norgay were part of the British expedition to Mt. Everest
in 1953.
এডমন্ড হিলারি এবং তেনজিং নোরগে 1953 সালে মাউন্ট এভারেস্টে ব্রিটিশ অভিযানের অংশ ছিলেন।
Colonel
John Hunt led the expedition.
অভিযানের নেতৃত্বে ছিলেন কর্নেল জন হান্ট।
Hunt
selected a team of people, all of whom were experienced climbers.
হান্ট পুরুষদের একটি দল, সমস্ত অভিজ্ঞ পর্বতারোহী নির্বাচন করেছে।
Edmund
Hillary, a climber from New Zealand, and Tenzing Norgay, a Sherpa from India,
were among the eleven chosen climbers.
নিউজিল্যান্ডের পর্বতারোহী এডমন্ড হিলারি এবং ভারতীয় শেরপা তেনজিং নোরগে এগারোজন নির্বাচিত পর্বতারোহী ছিলেন।
Page 24
After
months of planning, the team began to climb.
কয়েক মাস পরিকল্পনার পর দলটি উঠতে শুরু করে।
Out
of all the climbers on the expedition, only four would get a chance to make an
attempt to reach the summit.
অভিযানে থাকা সব পর্বতারোহীর মধ্যে মাত্র চারজনই চূড়ায় আরোহণের সুযোগ পাবেন।
Hunt,
the team leader, selected two teams of climbers.
হান্ট, দলের নেতা, পর্বতারোহীদের দুটি দল বেছে নিয়েছিলেন।
The
first team included Tom Bourdillon and Charles Evans, while Edmund Hillary and
Tenzing Norgay made up the second team.
প্রথম দলে ছিল টম বোর্ডিলন এবং চার্লস ইভান্স, আর দ্বিতীয় দলে এডমন্ড হিলারি এবং তেনজিং নোরগে।
The
first team left on May 26, 1953 to reach the summit of Mt. Everest.
প্রথম দলটি 1953 সালের 26 মে মাউন্ট এভারেস্টের চূড়ায় পৌঁছানোর জন্য রওনা হয়েছিল।
The
two men made it up to about 300 feet short of the summit, still the highest any
human being had yet reached.
দু'জন লোক চূড়ার 300 ফুটের মধ্যে এসেছিল, যেটি ছিল সবচেয়ে লম্বা যে কোনও মানুষ কখনও দেখেছিল।
They
were forced to turn back after they encountered bad weather.
তারা খারাপ আবহাওয়ার সম্মুখীন হয় এবং ফিরে যেতে বাধ্য হয়।
At
4 a.m. on May 29, 1953, Hillary and Norgay awoke and got ready for their climb.
29 মে, 1953, ভোর 4 টায় হিলারি এবং নোরগে উঠেছিলেন এবং আরোহণের জন্য প্রস্তুত হন।
Hillary
discovered that his boots had frozen and spent two hours defrosting them.
হিলারি দেখতে পান যে তার জুতা হিমায়িত হয়ে গেছে এবং সেগুলি ডিফ্রোস্ট করতে দুই ঘন্টা সময় লেগেছে।
The
two men left camp at 6:30 a.m.
সকাল সাড়ে ৬টায় দুই যুবকই ক্যাম্প ত্যাগ করে।
Upon
their climb, they came upon one particularly difficult rock face, but Hillary
found a way to climb it.
আরোহণের পরে, তারা একটি বিশেষ কঠিন পর্বত জুড়ে এসেছিল, কিন্তু হিলারি এটি আরোহণের একটি উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন।
The
rock face is now called “Hillary's Step".
পাথরের মুখটিকে এখন "হিলারি
স্টেজ" বলা হয়।
At
11:30 a.m., Hillary and Norgay reached the summit of Mt. Everest.
11:30 এ, হিলারি এবং নোরগে এভারেস্টের চূড়ায় পৌঁছেছিলেন।
Hillary
reached out to shake Norgay's hand, but Norgay gave him a hug in return.
হিলারি নোর্গের হাত নাড়াতে এগিয়ে গেলেন, কিন্তু নোরগে তাকে পেছন থেকে জড়িয়ে ধরেন।
The
two men enjoyed only 15 minutes at the top of the world because of their low
oxygen supply.
কম অক্সিজেন সরবরাহের কারণে উভয় পুরুষই বিশ্বের শীর্ষে মাত্র 15 মিনিট উপভোগ করেছিলেন।
They
spent their time taking photographs and enjoying the view.
ছবি তোলা ও দৃশ্য উপভোগ করে সময় কাটিয়েছেন তিনি।
Norgay
placed a food offering to God.
নারগা ভগবানকে খাবার নিবেদন করল।
When
their 15 minutes were up, Hillary and Norgay made their way back down the
mountain.
যখন তাদের 15 মিনিট ছিল, হিলারি এবং নরগে পাহাড়ের উপরে উঠেছিলেন।
Page 26
Some
interesting incidents occurred in the following years:
2000
নিম্নলিখিত বছরগুলিতে কিছু আকর্ষণীয় বিকাশ ঘটেছে:
2000
May
22 - Anna Czerwinska became the oldest woman to reach the summit of Mount
Everest at the age of 50.
22 মে - 50 বছর বয়সে মাউন্ট এভারেস্টের চূড়ায় পৌঁছানো সবচেয়ে বয়স্ক মহিলা হন আন্না জারউইনস্কা৷
2011
May
20 – Arjun Vajpai, at the age of 16 years and 11 months, became the youngest
Indian to climb Mount Everest.
2011
20 মে - অর্জুন বাজপেয়ী, 16 বছর এবং 11 মাস বয়সী, মাউন্ট এভারেস্টে আরোহণকারী সর্বকনিষ্ঠ ভারতীয় হন।
<< Read More >>
Class 5 All Subject Solution >>